se racheter

to make amends

Il faut que je me rachète.	I have to make amends.
Il faut que je me rachète.	You have to make amends.
Je ne veux pas que quelqu'un d'autre me rachète.	I don't want anyone else to redeem me.
Je ne veux pas que quelqu'un d'autre me rachète.	I don't want anyone else to redeem me
J'avais besoin de lui pour qu'il me rachète ma part.	I needed him to buy me out.
Faut que je me rachète des pompes et des trucs pour demain.	I gotta get a better pair of shoes and some things for tomorrow.
Il est temps que je me rachète.	But now it's time to make amends for that.
Si on me rachète, je reviendrai vous chercher.	If they ransom me, I'll get a ship and come back for you.
Il faut que je me rachète.	I need to make amends.
Il va falloir que je me rachète.	I have a lot of making up to do.
Faut que je me rachète des pompes et des trucs pour demain.	Hey, Buddy, I gotta get a better pair of shoes and some things for tomorrow.
Il faut que je me rachète.	I need to make this right.
Il faut que je me rachète.	I need to make things right.
- Je voulais qu'il me rachète ma part.	I wanted him to buy me out.
Il faut que je me rachète.	I have to make peace.
Tu vois, je me rachète.	Told you I'd make it up to you.
Je me rachète.	I am making it up to him.
Je me rachète !	What do you think of this?
Je me rachète pour toutes les mauvaises choses que j'ai faites pour que je puisse avoir une meilleure vie	Got to undo all the bad things I did, so I can have a better life.
Je me rachète !	What do you think?