se proposer

to offer one's services

Je me proposais de remettre ces vidéos à mon remplaçant.	I'd then give these videos to my sub to play for my students.
Je me proposais de monter la poutre sur le toit ce week-end.	I was going to put up a roof beam this weekend.
Oui, c'est ce que je me proposais de faire, Monsieur Dell'Alba.	Yes, that is what I intended to do, Mr Dell'Alba.
je croyais que tu me proposais un petit thé..	I thought you just offered me a cup of tea.
C'est ce que je me proposais de faire.	That is what I was proposing to do.
Or quand je me proposais cela, ai-je usé de légèreté ?	When I therefore was thus minded, did I use lightness?
Et si je me proposais ?	Should I do it?
Monsieur le Président, je laisserai de côté les félicitations que je me proposais d' adresser vu le peu de temps qui m' est imparti.	Mr President, given the time constraints, I shall omit the congratulations which I had in mind.
Je crois qu'il faut que nous examinions ce problème et je me proposais de le soulever à la réunion du Bureau de ce soir.	I think we need to investigate the matter, and I was intending to raise it at this evening's meeting of the Bureau.
Dans mon rapport du 11 avril 2001 (S/2001/350), j'ai dit que je me proposais d'étudier, avec les parties, les moyens de faire progresser le processus politique concernant Prevlaka.	In my report of 11 April 2001 (S/2001/350), I stated that I intended to explore, together with the parties, ways of advancing the political process on Prevlaka.