se présenter

to introduce oneself

Je me présenterai pour cette affectation.	I will put in for that posting.
Je me présenterai au tribunal et je purgerai ma peine.	I'm gonna go to court, face the music, do time, whatever.
Je l'ai. Je me présenterai demain matin.	I'll report for work this morning.
Je ne me présenterai peut-être pas.	I don't know if I'll still want it.
Le seul "contre" du fait que tu te présentes serait que je ne me présenterai pas et vice versa.	Right. The only con of you running would be that I don't get to run and vice versa.
Je me présenterai au Major Clarkson, mais il ne gardera personne.	I'll report to Major Clarkson, but he won't be taking anyone on.
Si vous permettez, je me présenterai moi-même à Sophie.	Please allow me to introduce myself to Sophie.
Et après, je me présenterai à la Présidence.	And then after that, I'll run for office.
Je me présenterai à la réunion.	I will present myself at the meeting.
Je me présenterai quand nous nous rencontrerons.	I'll save my introduction for when we meet in person.
Dès que les hommes ont su que je me présenterai, ils ont tous paniqué.	As soon as the men heard I was contesting, they all panicked.
Si tu me plais, je me présenterai.	If I like what I see, I'll say hi.
Je me présenterai demain matin.	I'll report for work this morning.
Je me présenterai toute seule.	Then I'll introduce myself.
Je me présenterai bientôt.	I'll check in soon.
Par conséquent, je me présenterai d'une autre manière.	So I'll introduce myself otherwise.
Je ne me présenterai peut-être pas.	I don't know if I want to keep it.
Je ne me présenterai pas.	I won't be running for mayor.
Entre toi et moi, j'ignore même si je me présenterai. Le monde doit désirer changer.	But between me and you, I don't even know if I'm gonna run.
Je me présenterai.	I'm going to run.