se préparer

Puis je me préparerai à annihiler l'humanité une fois pour toutes.	And then I'm going to prepare to wipe out humanity once and for all.
Je me préparerai pour la prochaine guerre.	Start preparing for the next war.
Je me préparerai ça.	And I'll make it myself.
Comme ça, je me préparerai.	So I can be prepared.
Je mettrai le réveil juste avant la nuit, et je me préparerai deux tasses de café.	I'll set my alarm for just before dark, then I can get myself a couple of cups of coffee.
Souhaitant qu'il devienne une merveilleuse garderie, je mettrai tout mon cœur et mes efforts et je me préparerai à son ouverture.	Wishing that it will become a wonderful day-care center, I will put all my heart and efforts and prepare for its opening.
C’est la raison pour laquelle nous avons convenu que, soit je demanderai au commissaire concerné de démissionner, soit je me préparerai à expliquer devant cette Assemblée les décisions que j’aurai prises.	That is why we have agreed that I will either ask the individual Commissioner to resign, or I will be prepared to explain before this House the decisions I have taken.
Qu'est-ce que tu vas manger pour le déjeuner ? – Ne t'inquiète pas, maman. Je me préparerai un sandwich baguette.	What will you have for lunch? - Don't worry, Mom. I'll make myself a sub.