se précipiter

to move faster

Puis je me précipite dans la cuisine.	Then I hurried across to the kitchen.
Je me précipite autour, me fâcher, mais je ne reçois pas n'importe où.	I rush around, lose my temper, but I'm not getting anywhere.
J'ai plus de 50 ans mais chaque fois que Disney sort un nouveau film, je me précipite pour le voir.	I'm over 50 years old and every time Disney comes out with a new animated movie, I rush off to see it.
Je tends à entendre la chanson de I que j'aime, puis me précipite dehors au magasin record local pour acheter le CD, sans considération pour si je voudrais réellement le reste des chansons sur l'ensemble.	I tend to hear I song I like, then rush out to the local record store to buy the CD, without consideration for whether or not I would actually like the rest of the songs on the set.
Et chaque fois, cela arrive je me précipite vers le Mexique.	And whenever, that happens I rush to Mexico.
Ne me précipite pas dans une autre année aussi vite.	Don't rush me into another year like that.
Ca fait deux ans, je me précipite pas.	It's been two years. I ain't rushing'.
Je ne me précipite pas dans quoi que se soit.	I'm not rushing into anything.
Et s'il te plaît ne le prends pas personnellement, mais je ne me précipite pas.	A-And please don't take this personally, but I'm not rushing into anything.
Pourquoi je me précipite ?	Why am I rushing into things?
Je ne me précipite pas.	I'm not rushing into anything.
Ne me précipite pas.	Do not rush me.
Je me précipite des premières à vos pièces.	Thank you. I run to see the plays you're in.
Je me précipite à l’intérieur de mon appartement, piégée malgré moi au milieu de la fumée toxique.	I ran inside my apartment, trapped by toxic smoke.
Je ne me précipite pas.	I'm not getting ahead of myself.
Je me précipite un peu trop parfois.	I think I jump into things sometimes.
Ne me précipite pas.	You can't rush me.
Je me précipite ?	Guys, am I rushing into this?
Je me précipite à la porte, Taylor marmonne une malédiction dans sa barbe avant de courir derrière moi.	I rush out the door, and Taylor mutters a curse under his breath before he doubles behind me.
Je ne me précipite jamais.	I'm moving a little slow.