se poser

Tu sais, je me pose moi-même la même chose chaque jours.
You know, I ask myself the same thing every day.
Quand il me pose des questions, je lui répond.
When he asks questions, I give him answers.
Ceci me pose un problème que je voudrais voir résoudre.
This presents a problem to me which I would have resolved.
Je me pose ça à propos des gens tout le temps.
I wonder that about people all the time.
Désolé, mais je ne me pose plus cette question.
Excuse me, but I don't ask that question anymore.
Je me pose tant de questions sur votre oeuvre.
I have so much to ask you about your work.
Je me pose la même question tous les jours.
I ask that same question every day.
Pourquoi tout le monde me pose cette question ?
Why does everyone ask that question?
Je me pose beaucoup de questions sur toi, Sheldon, mais pas ça.
I wonder a lot of things about you, Sheldon, but not that.
Tu crois que je ne me pose pas la question ?
You think I don't ask myself that?
Je me pose parfois la même question à ton sujet.
I sometimes wonder the same thing about you.
Mais c'est la prise de décision qui me pose problème.
But we are having problems the question of the decision.
Ca me pose des problèmes que tu me mentes, Sara.
I'm having trouble with you lying to me like this, Sara.
Ça me pose pas de problème de bosser avec vous.
I ain't got no problem working with you.
Mais , en théorie, ça ne me pose pas problème.
But I have no problem with it in theory.
Ne me pose pas la prochaine question !
Do not ask the next question!
Mon nom a moins d'importance que les questions que je me pose.
My name's not as important as the questions I have.
Je me pose une question. Pourquoi le pont ne progresse-t-il pas ?
Let us ask the question why does the bridge not progress?
Pourquoi tu me pose toujours cette question à moi ?
Why are you asking me all this?
Quand je vais voir mon interniste, il me pose des questions.
When I go to my internist, he asks me questions.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
scar