se poser

to land

Je me posais juste la même question.	I was just wondering the same thing.
Je me posais exactement la même question.	I asked myself the very same question.
Je me posais justement la même question.	Just asking myself the same question.
Je me posais la même question.	Just asking myself the same question.
Je me posais la même question.	I asked the same question.
Je me posais la même question.	I wondered the same thing.
Hmm, je me posais la même question.	I asked the same question.
Je me posais sur les courants ascendants.	I laid myself turned to the wind, like this.
Je me posais sur les courants ascendants.	I lay myself turned to the wind, like this.
Tu me posais une question et je voulais...	You were asking me a question and I was...
Je me posais la même question quand je t'ai connue.	I was asking myself that same question when I first met you.
Je me posais justement la même question.	I was actually just asking myself the same question.
De fait, je me posais quelques questions.	In fact, I asked myself some questions.
Je me posais la même question à votre sujet.	Kind of been wondering the same thing about you.
Oh, tu l`as reconnu alors, hein ? Je me posais la question.	Oh, so you recognised him, eh? I wondered if you would.
Mel a toujours répondu aux diverses questions que je me posais.	Mel answered all the various questions I had.
Je me posais juste la même question.	I was just asking myself the same thing.
Je me posais la même question.	I was asking myself the same question.
Je me posais justement la même question.	I was asking myself the same question.
Je me posais justement la même question.	I was just asking myself that same question.