se plaindre

D'accord, je ne me plaindrai plus de Joh à l'avenir.	All right, I won't complain about JOH anymore.
Et je me plaindrai pas s'il sort souvent.	And I wouldn't complain if he's outdoorsy.
Je ne me plaindrai plus jamais des moustiques.	I'll never complain about mosquitoes again.
Si vous acceptez, je ne me plaindrai pas de vous à la police.	If you agree to do that, I will not report you to the police.
Mais si tu gagnes, je ne me plaindrai pas d'avoir à choisir un homme comme toi.	But if you win, I shall not complain of having to choose a man like you.
Je ne me plaindrai pas.	I make no complaint.
"Mme si je trouve des dfauts dans elle, Je ne me plaindrai pas. "	Even if I find flaws in her, I won't complain.
Premièrement, je tiens à dire que je ne me plaindrai pas au nom de mon groupe du peu de propositions formulées.	Firstly, I should like to say that I am not about to complain on behalf of my group about there being fewer proposals.
Dans le cas présent, je ne me plaindrai pas, car je pense que cela favorise un débat en profondeur. Cependant, il faudrait peut-être prendre en compte cet aspect du problème, de telle sorte que nous puissions mieux planifier notre travail.	In this particular case I will not object because I think it facilitated the fullest debate. Perhaps, however, we should bear this in mind so that we can plan our work better.
Si vous ne m'expliquez pas, je me plaindrai !	If you don't tell me what's happening, I'll report you!
Je me plaindrai à votre employeur dès demain matin !	I shall report you to your employer first thing in the morning.
Je me plains pas et je me plaindrai jamais !	Oh, I can't complain and I never do!
Je me plaindrai personnellement au président !	I'm complaining personally to the president.
Je me plaindrai au gouverneur !	I'll be complaining to the governor!
Je me plaindrai à la direction.	I'll complain to the management.
Si j'en reçois, je me plaindrai.	If get any of that, I write you up.
Je me plaindrai à vos supérieurs.	I shall speak to your superiors!
Je me plaindrai au ministre !	I'll complain about that to the Minister tomorrow.
Je me plaindrai à mon mari.	I'll tell my husband.
- Je me plaindrai à la direction.	I'll complain to the management.