se marier

to get married

J'étais curieuse de savoir pourquoi je ne me mariais pas.	I was really curious as to why I wasn't getting married.
Si jamais je me mariais, ce serait avec une femme comme vous.	If I married, it'd be to someone like you.
Ecoutez, si jamais je me mariais, rappelez-moi de ne pas vous embaucher.	Listen, if I do ever get married, remind me not to hire you.
Je n'ai pas dit que je me mariais :	I didn't say I was getting married...
C'est pour ça que je me mariais.	That's why I was getting married.
T'as pas vu que je me mariais ?	I am so getting married.
T'as pas vu que je me mariais ?	I 'm getting married.
T'as pas vu que je me mariais ?	I'm kind of getting married.
T'as pas vu que je me mariais ?	I'm going to get married.
T'as pas vu que je me mariais ?	I'm going to be married.
T'as pas vu que je me mariais ?	Like what? Get married.
T'as pas vu que je me mariais ?	I'm getting married. Wow.
Lorsque j' ai commencé à travailler pour les syndicats on m' a fait savoir que je serais licenciée si je me mariais.	When I started working for the unions I was told that I would be dismissed if I were to get married.
Toute ma famille est restée bouche bée quand j'ai dit que je me mariais.	My whole family were gobsmacked when I said I was getting married.
Que diriez-vous si je me mariais avec Lauren ?	Well, what would you guys think if I married Lauren?
Si je me mariais au lieu d'étudier ?	What if I got married instead of going to college?
Si je me mariais, je me marierais avec toi.	If I were going to get married, I'd marry you.
Par exemple, si je me mariais je devrais peut être m'éloigner.	For example, if I got married maybe I'd move away.
De ne pas t'avoir dit que je me mariais.	For not telling you I was getting married.
C'était moi qui me mariais, à la place.	It was me getting married, instead.