se manquer

to miss each other

Tu me manquais, et papa a dit qu'on pouvais venir.	I missed you, and Dad said we could come.
Oh, ma pote, je me souviens pourquoi tu me manquais autant.	Oh, buddy, I remember why I missed you so much.
Je suis venue te chercher parce que tu me manquais.	I came looking for you because I missed you.
Et Mark était là, et tu me manquais.	And Mark was there, and I missed you.
Tu me manquais, donc je suis venue te voir.	I missed you, so I came to see you.
Tu me manquais tellement, je voyais à peine mes amis.	I missed you so much, I barely even saw my own friends.
Ah, excuse-moi, mais tu me manquais. J'avais envie de te revoir.	Oh, sorry, I missed you I wanted to see you.
Tu me manquais et personne ne me comprenait.	I missed you and no one really understood.
Tu m'as demandé si tu me manquais.	You asked me if I miss you.
Je suis venu parce que tu me manquais.	I came because I missed you.
Je suis venue parce que tu me manquais.	I came because I missed you.
Tu sais, tu me manquais, Cousin Stosh.	You know, I missed you, Cousin Stosh.
Tu me manquais au lit cette nuit.	I missed you in bed last night.
Tu me manquais trop, d'accord ?	I missed you too much, okay?
Pour te dire que tu me manquais.	To tell you that I missed you.
Je suis là parce que tu me manquais.	I came because I missed you.
autrement tu ne serais pas venu me voir. Tu me manquais.	Otherwise you wouldn't come. I missed you.
Je suis venu car tu me manquais.	I came because I missed you.
Et à quel point tu me manquais.	And how much I missed you.
Tu me manquais, je voulais te voir.	I missed you, I wanted to see you. It was selfish.