se manger

La police me mange dans la main. Amit a été libéré.	The police is in my pocket, so they bailed Amit out.
Comme le Père qui est vivant m'a envoyé, et que je vis par le Père, ainsi celui qui me mange vivra par moi.	Just as the living Father sent me and I live because of the Father, so the one who feeds on me will live because of me.
Je veux bien t'aider. Mais ne me mange pas.	I want to help you, but I'm not food.
Pourquoi ne me mange tu pas ?	Why aren't you eating me?
Me marier avec quelqu'un, juste parce qu'il me mange des yeux ?	Can I marry someone for he has eyes for me?
Cette femme me mange dans la main.	That woman is all up on my jammy.
Elle me mange mon déjeuner.	She always eats my lunch.
Il me mange dans la main.	He's in the palm of my hands.
Il me mange dans la main.	He was putty in my hands.
Il me mange dans la main.	I got him eating out of my hand.
Il me mange dans la main.	I had him in the palm of my hand.
Il me mange dans la main.	I have him wrapped around my little finger.
Mais ne me mange pas.	I want to help you, but I'm not food.
Il me mange dans la main.	I got this guy right where I want him.
Il me mange dans la main.	No, I am not. I have him wrapped around my little finger.
Me marier avec quelqu'un, juste parce qu'il me mange des yeux ? Je peux t'arranger le coup ! Toi ?	Can I marry someone for he has eyes for me?
Comme le Père qui est vivant m'a envoyé, je vis par le Père, ainsi celui qui me mange vivra par moi.	As the living Father hath sent me, and I live by the Father: so he that eateth me, even he shall live by me.
Comme le Père qui est vivant m`a envoyé, et que je vis par le Père, ainsi celui qui me mange vivra par moi.	As the living Father sent me, and I live because of the Father, so he who eats me will live because of me.
Comme le Père qui est vivant m'a envoyé, et que je vis par le Père, ainsi celui qui me mange vivra par moi.	As the living Father has sent me, and I live by the Father: so he that eats me, even he shall live by me.
Comme le Père qui est vivant m`a envoyé, et que je vis par le Père, ainsi celui qui me mange vivra par moi.	As the living Father hath sent me, and I live by the Father: so he that eateth me, even he shall live by me.