se joindre

to get in touch

Ça te dérange si je me joins à toi ?	Do you mind if I sit down with you?
Ça vous dérange si je me joins à vous ?	Do you mind if I sit down with you?
Monsieur le Président, je me joins aux félicitations adressées à la France.	Mr President, I would like to add my congratulations to France.
Je bois, mais je ne me joins pas à votre toast.	Take the drink, but won't join you in the toast.
Ca te dérange si je me joins à toi ?	Do you mind if I sit next to you?
Ça te dérange si je me joins à toi ?	Do you mind if I sit with you?
Ça vous dérange si je me joins à vous ?	Do you mind if I sit with you?
Ça te dérange si je me joins à toi ?	Do you mind if I sit with you? Um...
Ça vous dérange si je me joins à vous ?	Do you mind if I sit with you? Um...
Ça te dérange si je me joins à toi ?	Do you mind if I join in?
Ca vous dérange si je me joins à vous ?	You guys mind if I sit with you?
Monsieur le Président, je me joins aux félicitations adressées à la présidence autrichienne.	Mr President, I join the endorsement of the Austrian presidency.
Ça te dérange si je me joins à toi ?	Do you you mind if I sit up?
Ca vous dérange si je me joins ?	Do you mind if I join in?
Ça vous dérange si je me joins à vous ?	Mind if I ride along with you for a while?
Ca vous dérange si je me joins ?	Oh, do you mind if I join you?
Je me joins aux demandes qu'elle a formulées à la Commission.	I should like to reinforce her requests to the Commission.
Ca vous dérange si je me joins ?	Uh, do you mind if I join you?
Ca vous dérange si je me joins ?	Do you mind if I join you?
Ça te dérange si je me joins à toi ?	Um, do you mind if I sit here?