Je n'y peux rien. Ça me gratte.
I can't help it. lt itches.
Parfois, mon oeil me gratte.
Sometimes I find my eye itches.
Au moins, mon dos me gratte plus.
Well, at least I ain't going out with a itchy back.
S'il vous plaît. Ca me gratte vraiment.
Please, please. lt— But it's really, really itchy.
Ça me gratte le soir.
It tickles at night.
Ça ne me gratte plus.
There's no itch any more.
- Parce que je me gratte la main.
Because I scratch my hand.
Ça ne me gratte plus.
I don't feel itchy.
- Je peux pas, elle me gratte.
I can't, it itches.
-Je peux pas, elle me gratte.
I can't, it itches.
Ça me gratte.
It itches so much.
Mais ça me gratte.
I'm just kind of itchy.
Ca me gratte.
You mustn't touch it, ensign.
Tu sais, je crois que je dois être allergique à ce truc en caoutchouc là, parce'que ça me gratte vraiment là.
You know, I think I may be allergic to this rubber here, 'cause I'm terribly itchy.
J'aime l'apparence de mon bracelet de cheville, mais il me gratte.
I like the way my anklet looks, but it itches.
Maman, ça me gratte un peu le zizi.
My weenie's a little itchy, mom.
Maman, mon bras me gratte. – Si ça gratte, gratte-toi, mais fais-le doucement.
Mom, my arm itches. - If it itches, scratch yourself, but do it carefully.
Ce matin, j'ai couru à travers un buisson de lierre vénéneux, et maintenant je me gratte partout comme si j'avais des puces.
This morning, I ran through a poison ivy shrub, and now I itch all over as though I had fleas.
Je pense à toi quand ça me gratte.
I think of you when I get the itch.
Tu veux que je me gratte ?
Do you want me to scratch?
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
hay