se garder

Je me garderais en mouvement pour créer un monde vraiment pacifique.	I would keep on moving to create a truly peaceful world.
Je me garderais bien de donner mon avis à une femme.	I don't presume to give advice to young women.
À votre place, je me garderais d'entrer dans la cuisine...	Georgette, I wouldn't go in there if I were you.
Si j'avais de l'argent, je me garderais bien d'investir dans des actions.	I would invest in gold, not stocks, if I had the income.
Je me garderais de m'en remettre à une telle opinion, en particulier concernant la pêche.	I would caution against this belief, certainly with regard to fisheries.
C'est mon mariage. Au tien, je me garderais de te contrarier.	If you were getting married, I'd never do anything to upset you.
Trois années se sont écoulées et, aujourd'hui, je me garderais de telles suppositions.	Three years on, I know better.
Peut-être notre chemin vers la liberté a-t-il déjà commencé, mais je me garderais bien de me réjouir trop tôt.	Maybe our way of liberation already began, but I am on guard against pleasing me too early.
J'ai fait ce que j'avais à faire, Alors pourquoi tu ne me garderais pas cette indignation hypocrite pour le moment où je la mériterais vraiment	I did what I had to do, so why don't you save your self-righteous indignation for when I actually deserve it.