se faire

to get

Je ne me ferai pas poignarder au nom de la science.	I am not getting stabbed in the name of science.
Rien ne me ferai plus plaisir, mais c'est encore trop tôt.	Nothing would please me more, but it's too soon.
Je me ferai un plaisir d'en bâtir un nouveau.	I'll be very glad to build a new one.
Si le travail est trop dur, je me ferai un plaisir de t'aider.	If the work is too hard, I'll be glad to help.
Je me ferai un plaisir de vous indiquer le chemin, monsieur.	It'd be my pleasure to help you find your way, sir.
Je ne me ferai pas juger par la société.	And I will not be judged by you or society.
Je ne me ferai pas avoir par le père de Will.	I will not get cut up by Will's father.
Je me ferai pardonner dans la voiture.	I'll make it up to you in the car.
J'attendrai ton appel et ensuite je me ferai beau.	I'll just wait for you to call and then make myself pretty.
Achetez au moins un soda, sinon je me ferai choper.	You've got to at least buy a pop, or I'm gonnahe get caught.
Mais je ne me ferai pas opérer aujourd'hui.	But I'm not having surgery today.
Et après tout ça, je me ferai pardonner.	After all this I'll make it up to you.
Et je t'ai dit que je me ferai pardonner.	And I told you I'll make it right.
Je me ferai pardonner, je te le promets.	I will make it up to you, I promise.
Alors, je me ferai un plaisir de venir.	In that case, I'll be happy to go with you.
Le premier jour, je me ferai servir.	On the first day, I'll be waited upon.
Je me ferai pardonner, je te le promet.	I will make it up to you, I promise.
Je me ferai toujours du souci pour toi.	I will always care for you.
Je me ferai un plaisir de t'y emmener.	It'd be my pleasure to take you.
Je me ferai pas avoir cette fois.	I'm not going to be cheated this time.