se dévoiler

Chaque jour, il me dévoile un nouveau secret.	Every day he tells me a new secret.
Il est temps que je me dévoile au monde.	It's time to share myself with the world.
C'est la première fois que je me dévoile à quelqu'un.	I've never shown any of this to any living soul, ever.
Je ne me dévoile que devant mes proches.	This is a side I share only with those closest to me.
Je me dévoile beaucoup trop avec vous.	I didn't want you to see me like this.
Si je me dévoile et qu'il ne ressent pas la même chose, les choses changeront.	I say something, he doesn't feel the same, it could get weird. Our friendship is gonna change.
Bryan me recommande le Bardolino et nous savourons cette belle robe cerise tandis qu’il me dévoile par le menu sa passion d’homme de science : l’acétylation des histones.	Bryan recommends the Bardolino and we savour the warm cherry hues while he divulges the details of his scientific passion, histone acetylation.
C’est Lui qui, tout au long du processus de la sanctification, me dévoile mes propres limites et remet de l’ordre en esprit dans mon âme et esprit, dans mes pensées, mes sentiments et dans mon corps.	He is the One who unveils all my limits throughout the process of sanctification by putting order in spirit in my soul, my spirit, my thoughts, my feelings and my body.