se détendre

J'ai des trucs à faire et il faut que je me détende.	I got some stuff to do and I gotta relax.
Comment vous voulez que je me détende ?	How can I relax?
Et tu veux que je me détende ?	How can I relax?
Que je me détende ?	Why don't I lighten up?
Le plaisir solitaire est la seule chose qui me détende.	Self-pleasure is the only thing that relaxes me.
Ça vous dérange pas que je me détende ici, non ?	You guys don't mind me chilling out in here, do you?
Je suis pas sûr que ça me détende vraiment.	Right, I'm not sure that's helping with the nerves, actually.
Le plaisir solitaire est la seule chose qui me détende. - Beurk.	Self-pleasure is the only thing that relaxes me.
Ne t'attend pas à ce que je me détende et ne fasse rien.	Don't expect me just to sit back and do nothing.
Tu veux que je me détende ?	You want me to relax?
Ici, c'est la seule chose qui me détende.	Since coming back, I find it's the only thing that relaxes me.
Vingt-trois ans ! Il est temps que je me détende.	I'm 23 years old, and it's time for me to forget myself, right?
Il faut juste que je me détende et que je me laisse porter.	I just got to relax and go with the flow.
Faudrait que je me détende.	You know what would take the pressure off?