se désoler

to be upset

Ça me désole, mais je ne peux pas simplement revenir à Fillory.	It pains me, but I simply cannot go back to Fillory.
Tu sais ce qui me désole le plus ?	You know what hurts me the most?
Tu sais ce qui me désole le plus ?	Do you know what's most painful?
Cela me désole que vous pensiez le contraire.	It pains me to hear you say otherwise.
Ça me désole d'entendre ça.	Oh, I am so sorry to hear that.
Ça me désole de le dire...	It pains me to have to say this.
Cela me désole, monseigneur.	This pains me, my lord.
Ça me désole que tu ressentes ça.	I'm sorryyou feel that way.
Je me désole pour toi.	You know, I feel sorry for you.
Ça me désole d'entendre ça.	Oh. I'm terribly sorry to hear that.
Ça me désole d'entendre ça.	Oh. Oh, I'm very sorry to hear that.
Ça me désole de l'entendre.	That pains me to hear, Jack.
Ça me désole de dire ça, mais en vérité, il est pas assez bien pour toi.	I hate to say this, but the truth is he ain't good enough for you.
Ce qui vous est arrivé me désole.	I'm sorry that that happened. I am.
Cela me désole mais j’en comprends la mécanique.	This saddens me, but I fully understand the mechanics.
Tu sais ce qui me désole le plus ?	You know what I think hurts the most?
Cela me désole de voir que cette règle est souvent enfreinte.	I am sorry to say that this rule is quite often broken.
Et ça me désole parce que je t'aime bien.	And I'm sorry because I like you.
Je ne sais pas quoi vous dire, à part... que ça me désole.	I don't know what to say, except... I'm sorry.
Ҫa me désole que tu aies à vivre ça, Nick.	I'm sorry you're going through this, Nick.