se déplacer

to move

Avec peu effort perçu je me déplace maintenant beaucoup plus rapidement.	With little perceived effort I am now moving much faster.
Je me déplace seul.	I'll go by myself.
J'espère que je me déplace pas pour rien.	Whatever you have better be good.
Aujourd'hui non, non seulement je ne danse pas mais je me déplace lourdement, de cuvette en cuvette et de négatif en négatif.	Not today; not only I'm not dancing, but I am heavily moving, from one bucket to the other and from negative to negative.
Je me déplace très bien maintenant avec ma nouvelle canne.	I get along quite well now with my new cane.
Je peux être assis ici, mais Je me déplace partout.	I may be found sitting here, but I move everywhere.
Je me déplace dans une oasis infinie de paix et de sécurité.	I'm moving in an infinite oasis of peace and safety.
Bon, euh, peut-être que je me déplace trop vite pour vous.	Okay, uh, maybe I'm moving too fast for you.
Je ne me déplace jamais dans les rues de Tokyo.	I never travel in the streets of Tokyo.
Comment cela fonctionne-t-il si je me déplace ?	How does it work if I am moving around?
Je reste calme et ne me déplace pas.	I stay calm and do not move me.
Je me déplace partout sur un vieux vélo.	I travel everywhere on an old bicycle.
Tu veux savoir comment je me déplace aussi vite ?	Aren't you curious about how I get around so fast?
Disons juste que je ne me déplace plus beaucoup.	Well, let's just say I don't get around much anymore.
Je me déplace aussi où tu es, je fais des maisons 24 heures.	I also move where you are, I make homes 24 hours.
Maintenant je me déplace à un autre récit.	Now I move on to another episode.
La police me déplace dans quelques semaines.	The marshals are shipping me off in a few weeks.
Je me déplace à pied ou en train.	I get around on foot or by train.
Je ne me déplace pas très vite de toute façon.	I'm not moving that fast anyway.
Maintenant je me déplace au prochain récit.	Now I move on to the next episode.