se démener

Et si je me démenais pour le mériter ?
Well, what if I go earn it?
Vous y pensiez quand je me démenais pour vous ?
You should have said so earlier, before I pounded the pavement for all of you.
Pourquoi ? Je me démenais pour l'aider.
Why would I want to impeach a president I was working so hard to help?
J'étais prisonnier d'une cage, une proie parmi des prédateurs. Je me démenais juste pour goûter à la liberté.
I was trapped in a cage, prey among predators, fighting for freedom I never had.
Pense que tu es un môme ! Vous y pensiez quand je me démenais pour vous ?
You should have said so earlier, before I pounded the pavement for all of you.
Pendant que je me démenais pour comprendre ce qui m'attendait lorsque j'étais éveillé, je recherchais la sécurité que j'avais ressentie auparavant dans mon refuge à l'intérieur de moi-même.
As I struggled to come to terms with what was awaiting me in my waking state, I found myself seeking the safety I had previously felt while in my refuge from within myself.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
midnight