se déconnecter

to log out

Que se passe-t-il si je me déconnecte subitement d’Internet lorsque je joue ?	What happens if I am suddenly disconnected from the Internet while I play?
Je me déconnecte. Va t'en !	I'm just gonna log right out. Hm. Get out of here!
Ma professeure pense toujours que je rêve éveillé, mais en réalité, je me déconnecte parce que son cours est ennuyeux.	My teacher always thinks that I am daydreaming, but the truth is that I tune out because her class is boring.
Que puis-je faire lorsque le site me déconnecte automatiquement ?	What can I do if the site automatically logs me out?
Question : Si je me déconnecte en cours de partie, que se passe-t-il ?	Question: If I disconnect during a game, what happens?
Que se passe-t-il si je me déconnecte ?	What happens if I disconnect?
Je me déconnecte un instant, OK ?	Listen, I gotta go off com for a second, all right?
Pourquoi mes totaux sur ma page de jeu se remettent-ils à 0 lorsque je me déconnecte ?	Why does the total under the ricebowl drop to 0 when I log out?
Il suffira que je me déconnecte avant qu'ils finissent de nous localiser.	We just have to make sure we disconnect the feed before he finishes the trace.
Je me déconnecte.	OK, I'm gonna sign off.
Rester connecté jusqu'à ce que je me déconnecte Mot de passe oublié ? Veuillez saisir votre nom d'utilisateur ou votre adresse e-mail ci-dessous et nous vous enverrons les instructions pour réinitialiser votre mot de passe.	If you've forgotten your password, you can enter your email address below, prove you're a human by typing the numbers shown, and we will reset your password.
Le site fonctionne bien pendant quelques minutes, puis il me déconnecte sans raison apparente.	The website is fine for a few minutes, then it kicks me off for no apparent reason.