se déconcentrer

- Je ne préfère pas. Ça me déconcentre.	No, I try not to. I find it distracting.
Ça me déconcentre !	That is making it very difficult to concentrate.
Ça me déconcentre.	You don't want to startle me at the wrong moment.
Ça me déconcentre complètement.	I can´t think about anything else.
Ça me déconcentre complètement.	I can't think of nothing else.
Ça me déconcentre complètement.	I can think of nothing else.
Votre voix me déconcentre.	I can't think while you're talking.
Change la chaîne. Ça me déconcentre !	Let's change the channel. It's too distrocting.
Elle roule les "r", ça me déconcentre.	Every time she rolls that "r" I can't concentrate.
Ne me déconcentre pas.	Don't make me nervous.
Ne me déconcentre pas.	Don't ruin my concentration.
Ton uniforme me déconcentre.	That uniform is kind of distracting, isn't it?
Ça me déconcentre.	Puts me in a bad mood.
En fait, ça me déconcentre.	That's just getting distracting.
Ça me déconcentre.	I can't concentrate at all.
Ça me déconcentre complètement.	I justI can't think of anything else.
Ça me déconcentre complètement.	Can't think about anything else at all.
Ça me déconcentre complètement.	Can't think ofanything else.
Ça me déconcentre complètement.	I can't think of anything else.
Ça me déconcentre complètement.	I can't think about anything else.