se débrouiller

to manage

Je me débrouillerai, d'accord ? Ne t'en fais pas.	I can do it, okay, Mom? Don't worry about it.
Si tu ne comptes pas être là pour moi, je me débrouillerai seule.	If you're not gonna be there for me then I will do this alone.
Si tu ne comptes pas être là pour moi, je me débrouillerai seule.	If you´re not gonna be there for me then I will do this alone.
Tu ne trouveras personne. Personne de présentable. Je me débrouillerai.	You'll never get anyone at this hour. Anyone presentable.
- Merci, mais je me débrouillerai.	Thank you, but I can take care of it myself.
Je me débrouillerai sans vous.	I'll get well without you.
Je me débrouillerai pour que ça aille à mon doigt.	Then I'm gonna have to find a way to force it on my finger.
Je me débrouillerai tout seul.	I'll just figure it out for myself.
Je me débrouillerai sans toi.	I'll do it without you!
Je me débrouillerai seul pour trouver quelque chose.	I'll figure out something by morning.
Pour le reste, je me débrouillerai.	I can do the rest myself.
Si vous ne voulez pas m'aider, je me débrouillerai seul.	If you won't help me, I'll do it myself.
Ne touchez pas les freins, je me débrouillerai tout seul	Don't touch the brakes, I will fix it myself
Répondez avec vos propres mots et je me débrouillerai.	Just answer in your own words and I'll work that out.
Même s'il est éteint, je me débrouillerai pour te retrouver.	Even if it's off, I'll find a way to find you.
Mais je pense que je me débrouillerai hors de ces murs.	But I think I can cope beyond these walls.
Je me débrouillerai Vimmi, ne t'inquiètes pas pour moi.	I'll manage Vimmi, don't worry about me
Quant à trouver une explication pour Clark, je me débrouillerai.	I'll find out the explanation about Clark on my own.
Si tu veux pas m'aider, je me débrouillerai.	If you're not gonna help me, I'm gonna do it myself.
Sors l'idole d'ici. Je me débrouillerai.	Get the idol out of here, I'll be all right.