se débrouiller

to manage

Je me débrouille aussi bien pour mentir à mon mari.	I'm also getting good at lying to my husband.
Je me débrouille très bien de mon côté, de toute façon.	I do pretty good on my own, anyway.
Je me débrouille mieux avec les boissons que les noms.	I'm better with drinks than names.
C'est trop dangereux. Je me débrouille à partir de là.	This is too dangerous. I can make it on my own from here.
Je me débrouille pas très bien avec ce genre de foule.	I don't do well with that crowd.
Il faut aussi que je me débrouille avec tout ça.	I have to cope with everything, too.
Je me débrouille mieux avec les boissons qu'avec les noms.	I'm better with drinks than names.
Je me débrouille pour rester en vie.	I manage to stay alive.
Je me débrouille aussi bien tout seul.	I do some of my best work alone.
Je me débrouille tout seul pour gagner ma vie, sans déranger personne.	I manage very well on my own to make a living, without bothering anybody,
Tu sais comment je me débrouille.	Yeah, you know how I do.
Je me débrouille toute seule, et tu vas sauver mon fils.	I take care of myself, and you go save my son.
Quant à la voiture, je me débrouille avec Miguel.	As for the car, I'll arrange things with Miguel.
Avec ça et ma pension, je me débrouille bien.	Between that and my pension, I do pretty well.
Je me débrouille toute seule, et tu vas sauver mon fils.	I take care of myself, and you go save my son!
Tu sais, je ne me débrouille pas mal en tant qu'artiste.	You know, I'm doing pretty well as an artist myself.
tu sais je me débrouille plutôt bien en tant qu'artiste moi même.	You know, I'm doing pretty well as an artist myself.
Et tu sais que je me débrouille bien en silence.	And you know how good I do with silence.
Je me débrouille en design et tu le sais.	Well, I'm good with design and you know this.
Je parle aussi anglais et me débrouille en espagnol.	I also speak English and do well in Spanish.