se débrouiller

to manage

Je vous ai dit que je me débrouillais bien.	I told you I was good at these.
Je vous ai dit que je me débrouillais bien.	I told you it was good.
Je vous ai dit que je me débrouillais bien.	I told you I was good.
Je vous ai dit que je me débrouillais bien.	I told you, I was good.
Je me débrouillais tellement bien.	And he was doing so well.
Je me débrouillais bien, jusqu'ici.	I felt great until this.
Je me débrouillais bien.	I was doing all right. I was doing fine.
Remarque, je me débrouillais bien tout seul.	I mean, not that I needed your help or anything.
Je me débrouillais bien.	And I was good.
Enfin... je me débrouillais bien ?	Did I look all right?
Il me disait que je “me débrouillais très bien”, et il m’expliquait tout ce qu’il faisait.	He told me I was 'doing great' and explained everything he was doing 'I'm going to unbuckle your vest now.
Je n'avais pas d'argent pour une moto, alors je me débrouillais avec un vélo.	I didn't have money for a motorcycle, so I got by with a bicycle.
Et bien, je pensais que je me débrouillais bien ici.	Well, i thought i was doing pretty good right here.
Il fut un temps où je me débrouillais toute seule.	Once upon a time, I did this all by myself.
Je me débrouillais bien jusqu'à votre arrivée.	I was doing rather nicely until you came in.
En ville, je me débrouillais seule.	In the city, I got around by myself.
Je vous ai dit que je me débrouillais bien.	See, I told you she was good.
Je vous ai dit que je me débrouillais bien.	Mm-hmm, I told you she was good.
Je vous ai dit que je me débrouillais bien.	I told you she was good.
Je me débrouillais assez bien. C'est de l'argent facile.	Did pretty well, too. It's easy pickings.