se coucher

to go to bed

Et si ça ne marche toujours pas, tu m'appelles, je me coucherai entre vous deux.	And if that still doesn't work, call me, and I'll come and sleep between you.
D'accord, je me coucherai avec. Pourquoi t'es distante tout d'un coup, bébé ?	All right, I'll take it to bed with me.
Je me coucherai à 23 h 30, comme d'habitude.	I'll be in bed by 11:30, as usual.
Non, je pense que je me coucherai tôt.	No, I think I'm gonna get to bed early.
Si je sais quelque chose, je me coucherai comme une poule mouillée.	If I know anything I'll fold like a wet blanket.
Et quand je me coucherai tu viendras te coller.	When I go to bed, you come in and snuggle up.
Non, je pense que je me coucherai tôt.	No, I think I'll turn in early.
Je me coucherai avec mes pères.	I will lie with my fathers.
Où est-ce que je me coucherai ?	Where am I going to sleep?
Je me lèverai plus tôt et me coucherai plus tard.	I'll get up earlier and stay up longer.
D'accord, je me coucherai avec.	All right, I'll take it to bed with me.
Je me coucherai sous tes pieds.	I want to spread myself out beneath your feet.
Où est-ce que je me coucherai ?	Where am I gonna sleep?
Ou est ce que je me coucherai ?	Where am I going to sleep?
Où est-ce que je me coucherai ?	Where am I sleeping?
Où est-ce que je me coucherai ?	Where do I sleep?
Où est-ce que je me coucherai ?	Where do, uh, I sleep?
Où est-ce que je me coucherai ?	Where will I sleep?
Je me coucherai au 6e round.	I'll take a fall in the sixth.
Puis je me coucherai.	Then I'm going to bed myself.