se contrôler

to control oneself

Et je me contrôle tout le temps.	And I'm always in control.
Mais moi je me contrôle pas.	But me, I can't help it.
Il me contrôle pas.	He doesn't control me.
Je ne me contrôle pas.	I have no control over it.
En fait, je me contrôle pas du tout, j'explose.	I can't control myself, I explode.
J'enrage, je me contrôle plus !	I'm so enraged, I don't know what to do with myself!
Il me contrôle pas moi.	He doesn't own me.
Il ne me contrôle pas.	He has nothing to do with me.
Non, il me contrôle réellement.	No, he literally has a way of getting into my head.
Et je me contrôle très bien.	I got it all taken care of.
Je ne me contrôle pas.	I got zero control.
Le livre ne me contrôle pas, je contrôle le livre.	The book doesn't control me, I control the book.
Et je me contrôle encore parfaitement après tout.	And I can still control myself perfectly after all.
Le seul problème, c'est que je ne me contrôle pas.	The only problem is? I can't control it.
Et là, on dirait que c'est la machine qui me contrôle.	And right now it seems like this machine is flying me.
Comme si j'étais ailleurs, et je ne me contrôle pas, comme...	Like I'm someplace else, and I'm not in control, like...
Je me contrôle parfaitement, et jamais je ne ferai le bien !	I can control myself perfectly, and I will never do good!
Elle voulait que la police me contrôle.	She wanted the police to find out about me.
Plus je la comprends, moins elle me contrôle.	The more I do, the less it controls me.
Tout le monde me contrôle, sauf lui.	It seems that everyone controls me except him.