me continue

Translator
Examples

And if you let me continue my investigation, I'll prove it.	Et si vous me laissez continuer mon enquête, je le prouverais.
You need to let me continue this procedure.	Vous devez me laisser poursuivre la procédure. Elle en a assez fait.
So the dreams about me continue?	Alors, tu continues à rêver de moi ?
Donations are required to let me continue my current fulltime work on LilyPond.	Vos contributions me permettront de continuer mon activité à temps plein sur LilyPond.
So let me continue.	Laissez moi donc continuer.
Thus, when I become Prosecutor, it should not be surprising to see me continue as an investigator.	C'est pourquoi, lorsque je deviendrai Procureur, il ne serait pas étonnant que l'on continue à me voir exercer mes fonctions de conduite des enquêtes.
And now, Mr President, let me continue in English.	Maintenant, Monsieur le Président, permettez-moi de continuer en anglais.
Please let me continue working on the film.	S'il vous plaît, laissez-moi continuer de travailler sur le film.
Let me continue her training so you can get some rest.	Laissez-moi poursuivre son entraînement pour que vous puissiez vous reposer.
Let me continue commenting on what comrade Yennys said, which is very interesting.	Je reviens au témoignage de Yennis, qui est très intéressant.
Please let me continue to work with you again.	Laissez-moi continuer à travailler avec vous.
They won't let me continue to work here.	Sénateur, ils ne vont pas me laisser continuer.
Let me continue with some general remarks on the operational side of this resolution.	Permettez-moi de poursuivre par quelques observations générales sur les aspects pratiques de cette résolution.
Anyway, let me continue.	De toute façon, laissez-moi continuer.
Let me continue with the pattern.	Laissez-moi continuer avec cet enchaînement de faits.
Let me continue with some general remarks on the operational side of the draft resolution.	Je vais poursuivre en faisant quelques remarques générales sur le côté opérationnel du projet de résolution.
You let me continue my work.	Vous me laissez travailler.
Let me continue.	Laisse-moi continuer.
Will you let me continue to fight for you?	M'aiderez-vous dans cette bataille ?
So let me continue.	Alors, laisse-moi continuer.