se connecter

to log in

Je me connecte avec la communauté, je pense.	I connect with the community, I guess.
Je me connecte 5 fois par jour.	Seriously, I'm on the thing like five times a day.
Je me connecte à ton serveur pour voir ce qui se passe, ok ?	I'm gonna go into your server and check your weblog history to see what's going on. Ok?
Si vous souhaitez voir pourquoi je ne me connecte pas assez souvent, vous pouvez allez visiter les jeux iPhone que je réalise.	If you want to know why I'm not connecting as often as I should on Cucumis, visit the iPhone games I've created.
Je me connecte aux nouvelles chaînes, voir ce qui se passe.	I'll patch into the new channels, see what's happening.
Je me connecte pour la première fois, que dois-je faire ?	I'm logged in for the first time, what should I do?
Maintenant tu es la seule personne restante qui me connecte à mon passé.	Now you're the only person left that connects me to my past.
Quand je me connecte, quel serveur dois-je utiliser ?	As I login, which server should I use?
Puis-je utiliser Workgroup PDM si je me connecte avec un modem ?	Can I use Workgroup PDM over a modem?
Lorsque je me connecte ici, tout peut arriver, surtout si vous me le demandez.	When I connect here, anything can happen, especially if you ask me.
Quand je me connecte sur Mutiny, l'écran d'accueil est quelconque.	For example, when I log onto Mutiny, the main screen, it's boring.
A travers ça, je me connecte avec les gens.	Through that, I connect to people.
Comment je me connecte sur celui-ci ?	How do I log in on this?
Je ne peux pas exécuter Mattermost si je me connecte à mon NAS via CloudLink.	I can not run Mattermost if I connect to my NAS over CloudLink.
Pourquoi mon crédit n’apparaît-il pas lorsque je me connecte à Skype ?	Why am I missing credit when I sign into Skype?
Pourquoi me demande-t-on ma date de naissance lorsque je me connecte à Skype ?	Why am I being asked for my date of birth when signing into Skype?
Si je veux regarder ESPN, Discovery ou AMC, je me connecte via les États-Unis.	If I want to watch ESPN, Discovery or AMC I login through US based servers.
Je ne me connecte pas aux tableaux.	I'm not connecting to them.
Pourquoi reçois-je un message d'erreur lorsque je me connecte avec mon identifiant BlackBerry ID ?	Why do I receive an error message when I log in using my BlackBerry ID?
Si je ne me connecte pas sur mon PC avant, je vais tout perdre.	If I don't log in with it on my computer before then, I'll lose everything to time.