se confesser

to go to confession

Je me confesse, je suis retourné au travail à la centrale.	I confess, I went back to work at the plant.
Et si je me confesse, ça remet les compteurs à 0 ?	So if I confess, it'll clean the slate, right?
Et moi, je me confesse à lui.	And I confess to him.
Et si je me confesse ?	What if I confess?
Tu veux que je me confesse !	You want a confession?
Le seul à qui je me confesse.	I confess only to you.
Non, je me confesse jamais.	I know. I would never confess.
- Vous voulez que je me confesse ?	You want a confession?
Il veut que je me confesse. Que je m'engage à mettre fin à la relation.	He asked me to come to confession, man, make a commitment to end the relationship.
Ok, bon, l'option numéro une est que je me confesse au FBI, que j'apporte une incroyable honte sur la famille, et, euh, je vais en prison.	Okay, well, option number one is that I confess to the FBI, that I bring incredible shame on the family, and, uh, I go to jail.
Serez-vous du côté qui ME renie ou ME confesse en tant que Seigneur et Sauveur ?	Will you be on the side that denies me or confesses me as LORD and Savior?
Et tu veux que je me confesse ?	And you want me to confess?
Et je vous pose cette question : Comment est-ce que je me confesse ?	And I leave you with the question: How do I confess?
C'est vrai, mais je ne me confesse pas.	True, but I'm not at confession.
Et maintenant, je me confesse pour une chose que je n'ai pas faite.	And now, I'm signing a confession for the one thing I didn't do.
Il faut que je me confesse à vous.	I must confess to you.
C'est pour ça que je me confesse.	That's why I'm confessing.
C'est là que je me confesse.	I always come here to confess these things.
Il faut que je me confesse.	I need to confess.
Le Seigneur vous a envoyés, car il veut que je me confesse.	I think the Lord put you here because he wants me to get something off my chest.