Parfois je me demande pourquoi je me complique tant la vie.
Sometimes I wonder why I make life so complicated.
Ça me complique un peu la tâche.
That makes my job a little harder.
Mon père, par exemple, me complique l'existence.
Because my father is making things quite difficult for me.
Ne me complique pas les choses.
Don't make it harder on me.
Ne me complique pas les choses.
Come on, don't make it harder for me.
Ne me complique pas la vie.
Don't make this harder for me.
Ce qui me complique la tâche.
That's what makes this so difficult.
Ne me complique pas les choses.
Do not make it difficult.
Me complique pas les choses.
Don't make it harder than it has to be.
Me complique pas la tâche.
Please don't make it hard for me now.
Me complique pas la vie.
Don't make this hard for us.
Me complique pas la vie.
Don't make it difficult.
Me complique pas la vie.
Don't make this difficult.
Me complique pas la vie.
Don't make it hard.
Me complique pas la vie.
Don't make this hard.
Il y a quelqu'un dans ma vie qui me complique les choses.
There's someone in my life who is complicating things for me.
Allez, ne me complique pas les choses.
Come on, do not give me a hard job.
Oui, mais ne l'écoute pas. Il me complique la vie.
Yeah, don't listen to him, 'cause he gets me in trouble every time.
Ne me complique pas les choses.
Don't make this any harder than it has to be.
C'est bien ce qui me complique les choses.
And that's what makes this even more difficult.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
mummy