se chercher

to look for each other

Si on me cherche, dis que tu sais pas où je suis.	If anyone asks, you do not know where I am.
Je ne me cherche pas un père.	I'm not looking for a da.
Damon me cherche, et je ne veux pas être trouvé.	Damon's looking for me, and I don't want to be found.
M. Matsuda me cherche une école où je pourrais aller.	Mr Matsuda's looking for a school I could get into.
Elle me cherche, et je pense qu'ils l'ont trouvée.	She's looking for me, and I think they found her...
Si Xenja me cherche, je ne suis pas là.	If Xenya comes looking for me, I'm not here.
Partie pour que quelques jours. Ne me cherche pas.	Going away for a few days. Don't look for me.
Maintenant, il est là-bas, et que quelqu'un me cherche ?	Now it's out there, and someone's looking for me.
Maintenant, il est là-bas, et que quelqu'un me cherche.	Now it's out there, and someone's looking for me.
Si on me cherche, je suis à la table de dessert.	If you need me, I'll be at the dessert table.
Je serais à Los Angeles si quelqu'un me cherche.	I'll be in Los Angeles if anyone needs me.
Si quelqu'un me cherche, il appelle le commissariat.	If somebody's looking for me, they call my precinct.
En ce moment même, le FBI me cherche !	At this moment, the F.B.I. is searching for me!
Si on me cherche, je suis dans ma chambre.	If anyone wants me, I'll be in my room.
Je médite beaucoup depuis mon infarctus, je me cherche.	I've meditated a lot since my heart attack, looking for myself.
Naomi me cherche, on se voit plus tard les gars.	Naomi's looking for me, so see you guys.
Linda croit que je me cherche du boulot.	Linda thinks I'm out looking for a job.
S'il me cherche, je suis au club deux fois par semaine.	He wants to see me, I'm in the club twice a week.
Si quelqu'un me cherche, je n'étais pas là.	If anyone comes looking for me, I have not been here.
S'il me voit avec une bouteille, il me cherche pas.	He sees me with a 40, he don't bug me.