se chercher

to look for each other

Pourquoi tu ne me cherchais pas, moi ?	Why weren't you looking for me?
J'ai entendu que tu me cherchais.	I heard you were asking for me.
Ma peinture ressemblait à du Picasso ou du Matisse, je me cherchais.	Didn't know if I wanted to be Picasso or Matisse.
Pourquoi tu me cherchais ?	Why you lookin' for me?
Je sais ce que t'as fait quand tu me cherchais.	I know what you did when you went looking for me.
Mon père a dit que tu me cherchais.	My dad said that you were looking for me.
Je viens juste d'avoir ton message, tu me cherchais.	I just got the message you were looking for me.
Mon père a dit que tu me cherchais. Oui.	My dad said that you were looking for me.
Donc, j'ai entendu dire que tu me cherchais ? Yeah.	So, I hear you've been looking for me. Yeah.
Ma mère m'a dit que tu me cherchais.	So, my mom told me you came looking for me.
Ne fais pas comme si tu me cherchais.	Don't act like you were looking for me.
Tu étais quelque part là-bas et tu ne me cherchais pas ?	You were out there somewhere and you weren't looking for me?
Je n'ai jamais su que tu me cherchais.	I never knew you was looking for me.
Que tu me cherchais depuis très longtemps.	That you'd been looking for me for a long time.
Donc, pourquoi... Pourquoi tu me cherchais ?	So, why... why were you looking for me?
J'ai entendu dire que tu me cherchais ?	I heard you were looking for me?
Caleb, tu me cherchais, tu m'as trouvée, et je vais bien.	Caleb, you were looking for me, you found me, and I'm okay.
Et je ne me cherchais même pas.	And I wasn't even looking for me.
Tu as dit que tu me cherchais.	You said you were looking for me.
Scott m'a dit que tu me cherchais.	Scott said you were looking for me?