se casser

to break

Faut que je me casse d'ici, les gars, d'accord ?	I got to get out of here, guys, all right?
Si je me casse une jambe, ce sera à cause de toi.	If I break a leg, it will be because of you.
Ah oui, à droite, sinon je me casse la gueule.	Oh, yes, on the right, otherwise I fall down.
Jusqu'à ce que je me casse la cheville et te le vole.	Until I broke my ankle and took it from you.
Si je me casse, achetez-en un neuf.	If I break, buy a new one.
Si t'es en retard, je me casse.	If you're late, I walk.
Il faut que je me casse d'ici.	I must go to me of here.
Si je me casse la jambe, c'est pour une raison précise :	If I break my leg, I believe it happened for a reason.
Il faut que je me casse !	I need to get out of here!
Je me casse le dos toute la journée, et vous cuisinez de façon "satisfaisante" ?	I break my back all day, and you feed me "satisfactory"?
Il faut que je me casse d'ici.	Okay, I gotta get outta here.
Hé, tu veux que je me casse une jambe ?	Hey, you want me to break my leg?
Dis moi ce qui se passe ou je me casse d'ici.	You tell me what's happening or I'm out of here.
Hey, ça sera pas un problème parce que je me casse.	Hey, that won't be a problem 'cause I'm out.
Et si elle te remplace, alors, je me casse aussi.	And if she replaces you, then I'm out of here, too.
Dis à King James que c'est pas ma faute. Je me casse.	You tell KingJames it wasn't my fault. I'm outta here.
Je vous aime, j'aime votre boulot, mais je me casse.	Love you, love your work, but I'm out of here.
Tu veux que je me casse le pied ?	You want me to break my foot too?
Comment je me casse d'ici, là, maintenant ?	How do I get out of here right now?
Dis à King James que c'est pas ma faute. Je me casse.	You tell King James it wasn't my fault. I'm outta here.