se cacher

Si j'étais une playlist, oû est-ce que je me cacherais ?	If I were a playlist, where would I hide myself?
Donc, si j'étais une araignée, où je me cacherais ?	Okay, if you were a spider, where would you be?
Peut-être parce que... Je me cacherais toujours à l'intérieur de ma maladie	Maybe it's because I would always hide inside my illness.
Si j'étais un diam géant, où je me cacherais ?	Now if I were a giant diamond, where would I be?
Pourquoi est-ce que tu me cacherais ça ?	Why are you hiding it from me?
Pourquoi est-ce que tu me cacherais ça ?	Why did you hide this from me?
Pourquoi est-ce que tu me cacherais ça ?	Why did you hide it from me?
Pourquoi est-ce que tu me cacherais ça ?	Why were you hiding this from me?
Pourquoi est-ce que tu me cacherais ça ?	Why did you keep it a secret from me?
Pourquoi est-ce que tu me cacherais ça ?	Why'd you feel like you had to hide it from me?
Dis donc, tu me cacherais pas quelque chose ?	Are you hiding something from me?
Écoute, chose... tu me cacherais pas quelque chose, par hasard ?	Look, pal, you wouldn't be holding back on me, would you?
Tu me cacherais quelque chose ?	Are you hiding something?
Pourquoi je me cacherais ?	Why should I hide?
Je ne me cacherais plus maintenant.	I won't hide anymore.
Je ne me cacherais plus.	I won't hide anymore.
je ne me cacherais plus.	I won't hide anymore.
Tu me cacherais pas quelque chose ?	Something I should know?
Tu me cacherais pas quelque chose ?	Anything I need to know?
Je n'aurais jamais dû te cacher quoique ce soit, surtout parce que je sais que tu ne me cacherais rien.	I never should have kept a secret from you, especially 'cause I know that you'd never keep one from me.