may

Translator
Examples

Please, Nora, may we continue ?	Please, Nora, may we continue?
A compulsory declaration may define the scope of the obligations accepted or give other essential specifications.	A compulsory declaration may define the scope of the obligations accepted or give other essential specifications.
This Act has the provision that a married woman may apply to a Kadi for a divorce.	This Act contains the provision that a married woman may apply to a Kadi for a divorce.
I may not have traveled, but the world has come to me. Je n'ai pas voyagé, mais le monde est venu à moi.	I may not have traveled, but the world has come to me.
This means the companies can provide whatever form of security clients may request without regulation by the Honduran authorities.	This means the companies can provide whatever form of security clients may request without regulation by the Honduran authorities.
Over time existing programmes may be encouraged to adopt an itinerant programme, endeavouring to include certain fundamental elements of capacity building	Over time existing programmes may be encouraged to adopt an itinerant programme, endeavouring to include certain fundamental elements of capacity-building.
Les Parties examineront éventuellement toute autre question soulevée au titre du point 2 b) de l'ordre du jour.The Parties may discuss other matters as decided under item (b).	The Parties may discuss other matters as decided under item 2 (b).
La formulation "may be denied" ne signifie pas que les États membres feront fi de leurs principes constitutionnels, qui seront expressément mentionnés, dans leur intégralité.	The wording 'may be denied' does not mean that the Member States will ignore their constitutional principles, which will be expressly cited in their entirety.
M. Alavanos a raison, ce n'est pas simplement qu'elle may be denied, c'est qu'elle ne doit pas être possible s'il y a un risque d'exécution.	Mr Alavanos is right: it is not simply a matter of stating that it 'may be denied'; it must not be possible if there is a risk of execution.
In undertaking this element of its work programme, the Committee may refer to the sources of information set forth in paragraph 22 of its terms of reference.	In undertaking this element of its work programme, the Committee may refer to the sources of information set forth in paragraph 22 of its terms of reference.
Elles souhaiteront peut-être également soulever d'autres questions que la Réunion examinera.The Parties may wish to conduct their work in plenary and draw up a specific timetable for the work on the agenda.	The Parties may wish to conduct their work in plenary and draw up a specific timetable for the work on the agenda.
According to this, the husband delegates his right to divorce in a marriage contract which may stipulate that, inter alia, on his taking another wife, the first wife has a right to divorce him.	According to this, the husband delegates his right to divorce in a marriage contract which may stipulate that, inter alia, on his taking another wife, the first wife has the right to divorce him.
Les écoles privées et les établissements d'enseignement supérieur ont un bon degré d'autonomie, mais devrait baisser en ligne avec certains non-négociables - aucun enfant may être exclus d'une école pour des motifs de sa race ou de religion, par exemple.	Private schools and higher education institutions have a fair amount of autonomy, but are expected to fall in line with certain government non-negotiables - no child may be excluded from a school on grounds of his or her race or religion, for example.
This is a form of delegated divorce. According to this, the husband delegates his right to divorce in a marriage contract which may stipulate that, inter alia, on his taking another wife, the first wife has a right to divorce him.	According to this, the husband delegates his right to divorce in a marriage contract which may stipulate that, inter alia, on his taking another wife, the first wife has the right to divorce him.
Theresa May tenta une troisième formule avec le Commonwealth [8].	Theresa May tried a third version with the Commonwealth [8].
Et si Jacob et May venaient pour le week-end ?	What if Jacob and May came up for the weekend?
Il y a beaucoup de John May dans le monde.	There's a lot of John Mays in the world.
May Veggie ont beaucoup de variété dans le menu.	May Veggie has a lot of variety in the menu.
On a trouvé où ils gardent le Directeur et May.	We found where they're keeping The Director and May.
Tante May, je dois aller à la salle de bains.	Aunt May, I gotta go to the bathroom.