maximum load

Translator
Examples

The maximum load transfer time is 16ms.	Le temps maximal de transfert de charge est de 16 ms.
The new JumboFlex 50 offers a maximum load of 50 kilograms.	Le nouveau JumboFlex 50 peut supporter des charges allant jusqu'à 50 kilos.
The robust pallet bars can take a maximum load of 500 kg (stacked).	Les arceaux de palettes robustes peuvent être sollicités avec un poids de 500 kg au maximum (superposables).
Full application of the load shall be achieved as rapidly as possible, and within a maximum load application time of 60 seconds.	L’application de la totalité de la force doit être obtenue aussi rapidement que possible et au maximum dans un délai de 60 secondes.
Full application of the load shall be achieved as rapidly as possible, and within a maximum load application time of 60 seconds.	L’application de la totalité de la force doit être obtenue aussi rapidement que possible et au maximum dans un délai de soixante secondes.
Inflation pressure marked on sidewall, or if not marked on sidewall, as specified in applicable tyre standards manuals corresponding to maximum load capacity for single application.	Les pneumatiques doivent être conditionnés à la température ambiante externe au moins deux heures avant d'être montés aux fins d'essai.
The maximum load rating associated with a maximum speed of 270 km/h for tyres with speed symbol ‘W’ (see paragraph 2.33.3);	l’indice de charge maximale associé à la vitesse maximale de 270 km/h en ce qui concerne les pneumatiques portant le symbole de vitesse « W » (voir paragraphe 2.33.3) ;
For speeds in excess of 270 km/h, the maximum load rating must not exceed the mass specified by the tyre manufacturer with reference to the speed capacity of the tyre.	Pour les vitesses supérieures à 270 km/h, l’indice de charge maximale ne doit pas dépasser la masse spécifiée par le fabricant du pneumatique en référence à la capacité de vitesse du pneumatique.
The maximum load rating associated with the maximum speed specified by the tyre manufacturer for tyres suitable for speeds above 240 km/h (or 270 km/h as applicable) (see paragraph 6.2.1.1).	l’indice de charge maximale associé à la vitesse maximale spécifiée par le fabricant du pneumatique pour les pneumatiques conçus pour des vitesses supérieures à 240 km/h (ou 270 km/h le cas échéant) (voir paragraphe 6.2.1.1).
What is the maximum load capacity in the RATIONAL appliance?	Quelle est la quantité maximale de charge d'un appareil RATIONAL ?
The maximum load in the current models can be up to 21 tonnes.	La charge maximale peut être dans les modèles actuels jusqu'à 21 tonnes.
The high maximum load makes it especially appropriate for heavier patients.	La charge maximale élevée le rend particulièrement approprié pour les patients plus lourds.
The maximum load rating of a tyre is determined as follows:	La limite de charge maximale d’un pneumatique est déterminée comme suit :
What is the maximum load capacity in the RATIONAL appliance?	Quelle est la hauteur de charge maximale d'un appareil RATIONAL ?
What is the maximum load capacity of the K 470 series of containers?	Quelle est la charge maximale pour la série K470 ?
The intensity of the maximum load is preferable (of course, the age and health).	L'intensité de la charge maximale est préférable (bien sûr, l'âge et la santé).
At each speed the alternator is charged at 50 % of the maximum load.	À chaque régime, l’alternateur est chargé à 50 % de la charge maximale.
Estimate the maximum load required, based on the highest peeks of activity.	Prévoir la charge maximale nécessaire, y compris pour répondre aux pointes d’activité.
The maximum load, specified in the assembly instructions, is not to be exceeded.	La charge maximale, mentionnée dans la notice de montage, ne peut pas être dépassée.
The differences lie, for example, in the number of axles and the maximum load capacity.	Les différences résident, par exemple, dans le nombre d'essieux et la capacité de charge maximale.