maximisation

Dictionary
Examples

Do you combine excellent service, sustainability and profit maximisation?	Combinez-vous un excellent service, la durabilité et la maximisation des profits ?
Do you combine excellent service, sustainability and profit maximisation?	Ne vous combinez un excellent service, la durabilité et la maximisation du profit ?
In the long run, this will also lead to a maximisation of production.	Sur le long terme, cela devrait également mener à une maximisation de la production.
Heineken keep pursuing the maximisation of profits, reducing the operating costs, but how?	Heineken continue à poursuivre le maximum des profits, en réduisant les coûts opérationnels, mais comment ?
A potential for skin sensitisation to oseltamivir was observed in a "maximisation" test in guinea pigs.	Une sensibilisation potentielle de la peau à l’ oseltamivir a été observée dans un test d’ hypersensibilisation chez le cobaye.
Furthermore, the LLNA does not require the use of an adjuvant, as is the case for the guinea pig maximisation test.	En outre, l'ELGL ne requiert pas d'adjuvant, à la différence de l'essai de maximisation sur les cobayes.
Furthermore, the LLNA does not require the use of an adjuvant, as is the case for the guinea pig maximisation test (13).	De plus, l’ELGL ne requiert aucun adjuvant, contrairement à l’essai de maximisation sur le cobaye (13).
The sole criterion for selecting the successful bid should be maximisation of revenue for the benefit of the yard’s creditors.	Le seul critère pour la sélection de l'offre doit être l'optimisation des recettes dans l'intérêt des créanciers du chantier naval.
Guinea pig maximisation test	Essai de maximisation sur le cobaye
We have reached a stage today in which maximisation of profits goes hand in hand with diminishing social security.	Aujourd’hui, nous en sommes à un stade où la maximisation des profits va de pair avec la diminution de la sécurité sociale.
Their development acts as a catalyst for the maximisation of socio-economic benefits as it facilitates the market uptake of the services offered.	Leur développement fait office de catalyseur pour la maximisation des avantages socio-économiques puisqu'ils stimulent l'adoption des services par le marché.
A dermal sensitisation (maximisation test) and an antigenicity study in guinea pigs showed no sensitising potential.	Une étude de sensibilisation dermique (test de maximisation) et un test d’ antigénicité chez le cobaye n’ ont révélé aucun potentiel à induire une sensibilisation.
This is an investment of sweat and suffering and obviously does not correspond to the process of maximisation of profit.	L’investissement c’est de la sueur et des souffrances, et bien évidement, il ne répond pas à une logique de maximisation du profit.
The other method (B.6) utilises guinea pig tests, notably the guinea pig maximisation test and the Buehler test (4).	L'autre méthode (B.6) fait appel à des essais sur cobayes, notamment l'essai de maximisation sur le cobaye et l'essai de Buehler (4).
However, they mostly facilitate privatisations and maximisation of the profit of capital, by methodically eliminating resistance from disabled and grassroots movements.	Néanmoins, elles facilitent surtout les privatisations et la maximisation des bénéfices de capital, en éliminant méthodiquement la résistance des mouvements de handicapés et populaires.
Today nearly the entire business life is profit-oriented and even education teaches maximisation of profits, this thus bringing great harm to humanity.	Aujourd’hui, le monde des affaires est presque entièrement orienté vers le profit, l'éducation même enseigne la maximisation des profits, causant de grands dégâts à l’humanité.
Not making a distinction between the two implies that maximisation of investor profit always represents the most worthwhile solution for the general interest.	Ne pas faire la distinction revient à sous-entendre que la maximisation du profit de l’investisseur correspond toujours à la solution la plus intéressante pour l’intérêt général.
Guinea pig maximisation test	La liste des séries et leur durée sont spécifiées par la Commission compte tenu de la faisabilité de leur transmission.
It is recommended that SIRENE bureaux be involved in the training of all authorities entering alerts, stressing data quality and maximisation of the use of the SIS.	Poids carcasse + abats (g)
This variety was selectively bred purely to achieve the highest THC levels, other considerations such as aroma, taste etc were sacrificed in order to allow THC maximisation.	Cette variété a soigneusement été développée pour atteindre les niveaux de THC les plus élevés, sacrifiant ainsi d’autres caractéristiques, comme l’arôme, le goût, etc. en vue de la maximisation du THC.