maximiser

to maximize

Nos transporteurs ferroviaires occupent le même espace tout en maximisant les installations.	Our rail carriers occupy the same space while maximizing facilities.
Il permet une meilleure séparation tout en maximisant le volume de vos cils.	It allows a better separation while maximizing the volume of your lashes.
Aider à former Batman en maximisant son pouvoir en casser des briques !	Help Batman train by maximizing his power in breaking bricks!
Aide en train Batman en maximisant son pouvoir en cassant des briques !	Help Batman train by maximizing his power in breaking bricks!
Aider à former Batman en maximisant son pouvoir en briques de rupture !	Help Batman train by maximizing his power in breaking bricks!
Ces réformes visaient à renforcer l'efficacité opérationnelle tout en maximisant l'utilisation des ressources humaines limitées.	These reforms were aimed at enhancing operational efficiency while maximizing the use of limited human resources.
Elle économise l'énergie en produisant moins de chaleur, tout en maximisant la visibilité dans la zone d'exposition.	It saves energy by producing less heat, while maximizing the visibility in the display area.
La tâche du Secrétariat consiste à les utiliser de manière responsable et efficace en maximisant leurs effets.	The Secretariat's task is to use them responsibly and efficiently to maximum effect.
Au contraire, en maximisant la prise de CBD, il a le potentiel de vraiment faire du bien.	On the contrary, by maximising intake of CBD, it has the potential to really do some good.
Vous avez ainsi la chance de réduire vos frais tout en maximisant les capacités de vos séminaires.	This gives you the chance to minimize your costs while maximizing the capacity of your seminars.
On joue à Tetris en maximisant un score en plaçant les blocs ou les briques qui tombent en lignes.	Tetris game is played by maximizing a score by placing the falling blocks or bricks into lines.
Les terrasses ont des rampes attrayantes en verre et finition en aluminium, maximisant les vues sur le jardin et la piscine.	Terraces have attractive banisters in glass and aluminium finish, maximising the views over the garden and pool.
Ces applications sont associées aux données Solid Edge, maximisant ainsi la productivité sur l’ensemble du processus de conception et de fabrication.	These applications are associative with Solid Edge data, meaning maximized productivity throughout your entire design and manufacturing process.
Il existe également de nombreux autres systèmes de contrôle qui facilitent la production flexible et maintiennent les coûts bas tout en maximisant la précision.	There are also many other control systems that facilitate flexible production and keep costs low while maximizing precision.
L'efficience économique (minimiser les coûts en maximisant la participation) et l'équité (répartition des engagements de limitation des émissions) sont donc étroitement liées.	Economic efficiency (minimizing costs by maximizing participation) and equity (the allocation of emissions limitation commitments) are therefore strongly linked.
Il intègre deux ports SFP+ 10 GbE prenant entièrement en charge les réseaux haut débit 10 gigabits/s tout en maximisant le retour sur investissement.	It includes two 10GbE SFP+ ports to fully support 10Gb high-speed networks with maximized ROI.
Le premier étage est une petite chambre à coucher qui souligne la commodité et le confort, maximisant la relaxation et maximisant votre épargne de temps.	The first floor is a small bedroom that emphasizes convenience and comfort, maximizing relaxation and maximizing your time savings.
En maximisant les niveaux de sérotonine, HCA améliore l’humeur et réduit également le lecteur à réagir à des scénarios exigeant avec de la nourriture.	By enhancing serotonin degrees, HCA enhances mood and also reduces the drive to react to difficult situations with food.
Préservez l'investissement en capital en réduisant la taille de l'infrastructure d'appui tout en maximisant l'espace et la puissance disponibles pour l'équipement informatique.	Preserve capital investment by reducing the size of supporting infrastructure while maximising available space and power for IT equipment.
Elles ont également tout intérêt à rechercher des partenaires capables de les aider à optimiser leurs résultats en maximisant le ROI de leurs voyages.	They should also seek out partners to help them optimise their results by maximising the ROI of travel.