maximiser

Avec le Streamer, Warwick ont maximisé votre capacité à faire exactement cela.	With the Streamer, Warwick have maximised your ability to do just that.
BACSA a maximisé aussi des efforts.	BACSA has also maximized efforts.
Il y a lieu d’effectuer un essai maximisé.	A maximised test has to be performed.
Ce changement est constaté après quelques semaines de formation et est maximisé en trois mois environ.	This change is seen after a few weeks of training and is maximized in about three months.
En d’autres termes, ils ont un intérêt à voir leur bien-être maximisé et leur souffrance minimisée.	In other words, they have an interest in having their wellbeing maximized and their suffering minimized.
Quand le cours est donné dans une pièce aux dimensions adéquates, l'avantage est maximisé pleinement.	When the lecture is conducted in a length-wise hall, then there is the fullest advantage.
Votre aire de jeu est maximisé avec 24 frettes jumbo bronze, simplifiant ceux difficiles à frapper les notes.	Your playing area is maximised with 24 jumbo bronze frets, making those hard to hit notes simple.
Le potentiel d’amélioration du plaidoyer, de la mobilisation et de la communication des parties prenantes doit être maximisé.	The potential for nutrition stakeholders to better advocate, mobilise and communicate needs to be maximized.
Cependant, ces chances peuvent être réduites au strict minimum si les joueurs s'assurent qu'ils ont maximisé leurs chances de gagner.	However, these odds can be reduced to the bare minimum if players make sure that they maximize their chances of winning.
Et seulement après avoir maximisé leur utilité, ils décident que c'est important de fournir un soutien à d'autres.	And only after they've maximized their utility do they then decide it's important to provide support to other social contracts.
Les comités directeurs nationaux, qui comprennent systématiquement des représentants de donateurs bilatéraux et multilatéraux, ont maximisé le potentiel catalytique des interventions.	National steering committees, which systematically include representatives of bilateral and multilateral contributors, have maximized the catalytic potential of interventions.
Le design contemporain s'associe à une distribution fonctionnelle pour créer une maison agréable et harmonieuse, confortable avec un flux intérieur-extérieur maximisé.	Contemporary design joins together with a functional distribution so as to create a pleasant and harmonious, comfortable home with a maximised indoor-outdoor flow.
Malgré ses petites dimensions extérieures, la conception de Giacosa a maximisé le volume intérieur, créant un intérieur étonnamment spacieux pouvant accueillir quatre passagers.	Despite its small exterior dimensions, Giacosa's design maximized interior volume, resulting in a surprisingly spacious interior that could accommodate four passengers.
Vous connaissez les avantages à utiliser des bracelets pour le contrôle des accès et la billetterie, mais avez-vous maximisé les avantages promotionnels ?	You know the advantages of using wristbands for access control and ticket booth, but have you maximised the promotional advantages?
En d’autres termes, si l’on pouvait additionner le bien-être et le mal-être de l’ensemble des individus, ce total est ce qui devrait être maximisé.	In other words, if the positive or negative wellbeing of all individuals could be added together, that total is what should be maximized.
Pour que le retour sur investissement soit maximisé, il faut que la part de la valeur ajoutée servant à rémunérer le capital soit la plus élevée possible.	For return on investment to be maximised, the distribution of the value added used to compensate capital must be as high as possible.
L'impact provoqué dans le lecteur récepteur est maximisé en adaptant le message et/ou les images avec une information spécifique selon les indications pourvues dans la base de données	The impact provoked in the reader/receiver is maximized to adjust the message and/or the images with specific information indicated in the associated data base.
En outre, les services d'appui ont été gérés de manière efficace et productive, ce qui a maximisé l'aptitude du secrétariat à répondre aux besoins des organes de la Convention.	Furthermore, support services were managed efficiently and effectively, which maximized the ability of the secretariat to respond to the needs of the Convention bodies.
Des options visuelles - choisir si tu veus ménager du même espace sur l'interface en cachant le carreau supérieur et si tu veus exécuter le programme maximisé.	Visual Options - Choose whether you want to save same space on interface by hiding the top pane and whether you want to run program maximized.
Nous avons des milliers de clients satisfaits qui ont intégré notre solution avec leurs produits de software et hardware, qui a résolu des milliers de tâches de haute technologie et maximisé l'efficacité.	We've got thousands of content customers who integrated our solution with their software and hardware products, which solved thousands of tech tasks and maximised the efficiency.