maxillaire

Dictionary
Examples

Cette animation présente les dents du maxillaire et la mandibule.	This animation shows the teeth of the maxilla and mandible.
Cette animation montre la morphologie de la deuxième molaire maxillaire.	This animation shows the morphology of the maxillary second molar.
Cette animation montre la morphologie de la première molaire maxillaire.	This animation shows the morphology of the mandibular first molar.
Conçu pour le maxillaire inférieur, surtout chez les patients édentés.	Designed for the lower maxilla, particularly in edentulous patients.
Cette animation montre la morphologie de la première prémolaire maxillaire.	This animation shows the morphology of the mandibular second molar.
LCette animation présente les dents du maxillaire et la mandibule.	This animation shows the teeth of the maxilla and mandible.
Un maxillaire (centre) est clairement visible.	A maxilla (center) is clearly visible.
Cette animation montre les 28 dents positionnées dans le maxillaire et la mandibule.	This animation shows the 28 teeth positioned on the upper and lower jaw.
Peut-être une partie de la maxillaire.	Maybe part of the mandible.
Compact et léger, il réduit la fatigue maxillaire lors de longues plongées en eaux froides.	Compact and lightweight, it helps reduce jaw fatigue during long, cold dives.
Montage de modèles de maxillaire selon le système de transfert KaVo ou détermination individuelle des axes.	Upper jaw model mounting according to KaVo transfer system, or individual axis determination.
Le maxillaire devient plus grand, avec les espaces apparaissant entre les dents, et les sourcils deviennent plus importants.	The jaw becomes larger, with spaces appearing between the teeth, and the eyebrows become more prominent.
Les dents canines ou cusped suivent, avec deux apparaissant habituellement dans chaque maxillaire par l'âge de 23 mois.	The canine or cusped teeth follow, with two usually appearing in each jaw by the age of 23 months.
Le maxillaire en possède une rangée de plus, et même le vomer et le palais comportent des dents analogues.	The jaw has one more band and also vomer and palatines have similar teeth.
Dans le cadre d'un traitement orthodontique, la patiente porte désormais un dispositif de retenue lingual sur le maxillaire inférieur.	Following orthodontic treatment with braces, the patient now wears a lingual retainer in the lower jaw.
Le bracket tout céramique est actuellement disponible en systèmes Roth 18 et 22 pour le maxillaire et la mandibule.	The all-ceramic bracket is currently available in the Roth 18 and 22 systems for the upper and lower jaw.
L'impact de la grenade m'a infligé une fracture du maxillaire supérieur, une fracture du nez et une du crâne.	The impact of the grenade had resulted in a broken upper jaw, a broken nose and a fractured skull.
Par contre celles des joues très voyantes, partent de la partie inférieure du préopercule et excèdent parfois le maxillaire.	However, those of the cheeks are very showy, which, starting from the lower part of the pre-operculum at times exceed the maxilla.
Une méatotomie moyenne (ou maxillaire) est généralement réalisée en ambulatoire, ce qui veut dire que vous pouvez généralement rentrer chez vous le jour même.	A maxillary antrostomy is outpatient or day surgery, which means you can usually go home the same day as your procedure.
Les quatre principaux sinus communiquant avec le nez et la gorge sont le sinus frontal, le sinus maxillaire, le sinus ethmoïdal et le sinus sphénoïdal.	The four major sinuses that drain into the nose and throat are the frontal, maxillary, ethmoid, and sphenoid.