mauvaises manières

Dictionary
Examples

Ont-ils tous d'aussi mauvaises manières que les vôtres en Amérique ?	Have they all got manners as foul as yours in America?
Mais vous avez de mauvaises manières.	But you have no manners.
Je ne m'en ferais pas pour un homme qui a de mauvaises manières, et qui de toute évidence, n'a aucun goût.	I wouldn't worry about a young man who hasn't any manners and quite obviously no taste.
Oliver a amené sa nouvelle petite amie à dîner et elle avait de mauvaises manières à table.	Oliver brought his new girlfriend to dinner and she had bad table manners.
Tu sais, ses mauvaises manières sont la réflexion des tiennes.	You know, his bad manners are a reflection on you.
Ne surchargez pas votre visage, il est de mauvaises manières.	Don't stuff your face, it's bad manners.
Après s'être plaint plusieurs fois ils nous ont servi de mauvaises manières.	After complaining several times they served us bad manners.
Je n'ai jamais vu d'aussi mauvaises manières à mes réunions !	I've never seen such bad behavior at one of my meetings!
Je peux pardonner une mauvaise épée, mais pas les mauvaises manières.	I can condone poor swordsmanship, but not bad manners.
Allez, tout le monde. Oublions vos mauvaises manières.	Come, everyone. Let's forget your bad manners.
Allez, tout le monde. Oublions vos mauvaises manières.	Come, everyone, let's forget your bad manners.
Et ne recommence pas avec tes mauvaises manières.	You can't do business with your bad manners.
Aucun gouvernement ne devrait se voir excuser ses mauvaises manières ou son comportement inapproprié.	No government should be forgiven bad manners and inappropriate behaviour.
Vous le pouvez, mais ce sont de mauvaises manières.	You can ask, but I judge it bad manners.
Tu vois où tes mauvaises manières t'ont conduit ?	You see where bad manners get you?
Dents de requin et mauvaises manières à table ?	Sharp teeth and bad table manners?
Je m'excuse pour mes mauvaises manières.	I do apologize for my ill manners before.
Je vois ce qu'on veut dire quand on se plaint de tes mauvaises manières.	I see now what people mean when they complain about your bad manners.
En particulier, ils semblent avoir de mauvaises manières envers ceux qui leur sont proches.	In particular, they tend to be ill-mannered to those they are close to.
C'est juste de mauvaises manières.	That's just bad manners.