mauvaise gestion

Translator
Examples

En cas de mauvaise gestion, les propriétaires des banques devront payer.	In cases of mismanagement, bank owners will have to pay.
Il y a aussi une histoire de mauvaise gestion de fonds.	There's also a history of mismanagement of funds.
Nous ne pouvons tolérer ni scandale, ni mauvaise gestion des fonds.	We cannot tolerate any scandal or mismanagement of expenditure.
La Commission souhaite développer une réponse systémique à une éventuelle mauvaise gestion fiscale.	The Commission wishes to develop a systemic response to possible fiscal mismanagement.
Nous sommes contre la fraude et la corruption, la mauvaise gestion et l' inefficacité.	We are against fraud and corruption, mismanagement and inefficiency.
Mais, pour des raisons de mauvaise gestion, ce premier hôtel ferma ses portes en 1991.	But for reasons of mismanagement, the first hotel closed in 1991.
Une politique de réaction rapide risque d'aboutir à une mauvaise gestion.	Fast policy reaction is likely to be a bad reaction.
L’ampleur de la mauvaise gestion des déchets d’élevage est encore plus grave.	Even more serious is the extent of the mismanagement of livestock waste.
Il faut en finir avec la mauvaise gestion et le népotisme.	Let us get rid of mismanagement and nepotism.
La transparence est la première condition indispensable pour supprimer cette mauvaise gestion.	Transparency is the first and most important condition for doing away with this mismanagement.
Des années de mauvaise gestion des Taliban n'ont amené que la misère et la faim.	Years of Taliban misrule have brought nothing but misery and starvation.
Cela aussi est une conséquence de mauvaise information administrative et de mauvaise gestion interne.	That too is the product of poor administrative information and poor internal management.
La mauvaise gestion des aléas.	The mismanagement of hazards.
Monsieur Blak, vous avez la réputation de critiquer avec virulence les cas de mauvaise gestion.	Mr Blak, you have a reputation for being a very harsh critic of mismanagement.
Pour mauvaise gestion, c'est un bâtiment consacré au Roi que je n'ai pas envoyé à Tadashi.	For misgovernment, it is a building dedicated to the King whom I didn't send to Tadashi.
Les périodes de mauvaise gestion de l’environnement ont nui à la santé de la population locale.	Incidents of environmental mismanagement have damaged the health of the local population.
Ils augmentent de façon exponentielle en raison essentiellement de la mauvaise gestion du gouvernement actuel.	They are increasing exponentially, and this is mainly due to the current government's mismanagement.
Pour la plupart des familles touchées, la mauvaise gestion du gouvernement est la véritable épidémie.	For many of the families affected, the true epidemic is the mismanagement of the government.
Un bon programme, un programme aussi indispensable n'autorise justement pas une mauvaise gestion.	A good, indeed an essential programme, is simply not a carte blanche for mismanagement.
Il va sans dire qu' il nous faut éradiquer toute fraude ou mauvaise gestion.	Of course any degree of maladministration and fraud must be weeded out.