mauvais état

Translator
Examples

Navire en mauvais état - si les choses ne seront pas.	Ship in disrepair - so things will not be.
La route vers le village est en très mauvais état.	The road to the village is very rough.
Le système d'approvisionnement en eau et d'assainissement est en mauvais état.	The state of the water and sewerage system is poor.
Le réseau de distribution d'eau et d'assainissement est en mauvais état.	The state of the water and sewerage system is poor.
et bien, ils sont en mauvais état, mais ils valent cher.	Well, they're in bad taste, but they're worth a lot.
Et tu l'as dit toi-même, tu es en mauvais état.	And you said yourself, you're damaged goods.
Il est en mauvais état, mais le docteur dit qu'il s'en tirera.	He's pretty bad off, but the doctor says he'll make it.
Il était juste là, en mauvais état, sur le sol.	Just lying there, all beat up and on the ground.
Doc dit que le patient est en aussi mauvais état que ces garçons,	Doc says the patient's as bad as any of these boys.
Tu sais que j'ai un cœur en mauvais état.	You know I got a bad heart.
Les installations sanitaires sont en mauvais état.	The sanitary installations are in a state of disrepair.
Ma cheville est dans un plus mauvais état que je le disais.	My ankle's a little worse off than I let on.
Elle était très fragile, en mauvais état.	She was very delicate, very bad.
Lui et sa famille étaient en très mauvais état.	He and his family were in very bad shape.
Sur 465 centres publics de santé, 156 sont en mauvais état.	Of 465 public health centres, 156 are in poor condition.
Un tableau en mauvais état perd une partie de sa valeur.	A painting in bad shape loses a part of its value.
Votre camionnette... elle avait dix ans et était en mauvais état.	Your van—it was ten years old and in bad condition.
Les relations de race dans notre communauté sont en mauvais état.	Race relations in our community are in a poor state.
D'un autre côté, Travis est en très mauvais état.	On the other hand, Travis is in real bad shape.
Certaines routes sont en mauvais état et peuvent causer des dommages importants.	Some roads are in semi-poor condition and can cause major damage.