matter of conscience

Translator
Examples

He fought because it was a matter of conscience but he was always a priest in his heart.	Il combattait pour le principe... mais il n'a jamais cessé d'être un prêtre.
It's a matter of conscience, Steve.	Agissez selon votre conscience.
It should be a matter of conscience and not conflict.	Ce doit être une affaire de conscience et non de conflit.
But I'm here on a matter of conscience.	Mais je suis ici pour une question de conscience.
He must marry Miss Malgari, it's a matter of conscience.	C'est Malgari qu'il doit épouser. C'est une question de principe.
It's a matter of conscience, I think.	C'est une question de conscience, je crois.
It's a matter of conscience, Steve.	C'est une question de conscience, Steve.
It is a matter of conscience, sister.	C'est un cas de conscience ma soeur.
All depends on the intellectual choice: the hegemony is the matter of conscience.	Tout dépend de choix intellectuel : l'hégémonie - c'est une question de conscience.
It's not for me I ask, it is a matter of conscience.	Ce n'est pas pour moi que je demande, c'est est une question de conscience.
But even if you don't... this is a matter of conscience for my client.	Mais même sans ça... il s'agit d'un cas de conscience pour mon client.
This one's a matter of conscience.	Il y a là une question de conscience.
It's a matter of conscience.	C'est un cas de conscience.
This one's a matter of conscience.	C'est vraiment un cas de conscience.
But I'm here on a matter of conscience.	Mais c'était une question de conscience.
It's not for me I ask, it is a matter of conscience.	Il y a là une question de conscience.
It's a matter of conscience.	- C'est une question de conscience.
These questions are not only a matter of politics, but also a matter of conscience.	Ces questions ne sont pas seulement affaire de politique, elles sont aussi affaire de conscience.
It's not for me I ask, it is a matter of conscience.	C'est vraiment un cas de conscience.
This one's a matter of conscience.	Ce n'est pas pour moi que je demande, c'est est une question de conscience.