matricule

Votre matricule actuelle continuera à travailler avec de nouvelles versions.
Your current registration number will continue to work with new versions.
Je ne vous donnerai que mes nom, grade et matricule.
I'll tell you nothing but my name, rank and number.
Tu as un nom en plus de ton matricule, capitaine.
You have a name rather than a number, Captain.
Et on leur donnera votre numéro de matricule et votre nom.
They're gonna give them your badge number and your name.
Vous n'avez donné que vos nom, grade et matricule ?
You told them nothing but name, rank and number?
Il m'a donné votre matricule et votre carte.
He gave me your badge number and card.
Moi, je suis Arctus Baran, et je n'ai pas de matricule.
Well, I am Arctus Baran, and I don't have a number.
Avez-vous un matricule ? Ou un nom ?
And do you have a number or maybe a name?
Tu n'es peut-être qu'un matricule pour les autres, mais pas pour moi.
You may be a number to the others but not to me.
Ces numéros matricule sont compilés dans un registre central informatisé.
The individual civil registration numbers are stored in a computerized central national register.
Quel rapport avec mon matricule ?
What does my badge number have to do with anything?
Vous pensez que ce matricule porte malheur ?
You think the shield number's some kind of bad omen?
Son premier matricule à Mauthausen portait le numéro 3237.
First registration in Mauthausen: 3237.
Je n'ai pas de matricule, monsieur.
I don't have a designation, sir.
Le numéro de compte correspond au numéro de matricule dans les forces armées.
The account number corresponds to the service number in the armed forces.
Pour l'Italie, indiquer si possible le numéro de matricule de l'entreprise.
Italy: indicate the company's registration number where possible.
Elle sait que le matricule demandé est celui de votre fils ?
You think she knows the number she's asking for belonged to your son?
En fait, on ne voyait même pas son matricule.
And, in fact, he wasn't showing his badge numbers.
Regarde, son nom avec mon matricule.
See, it's her name with my ID number.
Non, il n'y avait pas de matricule.
No, no, I don't have a badge number.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
maple