matriculation

Dictionary
Examples

Transcripts from other institutions submitted after matriculation may not be accepted.	Transcriptions d'autres institutions soumises après l'immatriculation ne peuvent pas être acceptées.
Civics is a mandatory subject for the matriculation exam.	L'instruction civique est un thème d'étude obligatoire pour les candidats au baccalauréat.
Payment of the semester fee is a requirement for matriculation.	Le règlement de la cotisation semestrielle est la condition préalable pour votre immatriculation.
The matriculation exams (ylioppilaskoe) are usually taken near the end of the studies.	Les examens de baccalauréat (ylioppilaskoe) se déroulent en général à la fin des études.
But... I believe that a matriculation is in order.	Je pense qu'une licence serait appropriée.
Several programs focused towards raising the level of matriculation entitlement.	Exécution de plusieurs programmes axés sur la nécessité de relever le niveau de l'admission au baccalauréat.
Increasing the number of pupils eligible for matriculation;	Augmentation du nombre d'élèves susceptibles d'être admis au baccalauréat ;
Outstanding students in matriculation examinations receive awards from the State every year.	Tous les ans, l'État décerne des récompenses aux élèves qui obtiennent les meilleurs résultats aux examens d'entrée.
A few days later you will receive your confirmation of matriculation and your student identity card.	Quelques jours après le dépôt de ces documents, vous obtiendrez votre attestation d’immatriculation et votre carte étudiante.
Applicants must send in official copies of their transcripts and their high school diploma/ matriculation certificate.	Les candidats doivent envoyer des copies officielles de leurs relevés de notes et de leur certificat d'études secondaires.
The programmes include matriculation standards for basic and higher schools.	Ils définissent le niveau de connaissances normalement exigé des élèves à l'issue de l'enseignement de base et au-delà.
Then, having taken and passed the matriculation examination in Nürnberg in 1903, she went to the University of Göttingen.	Puis, ayant suivi et réussi l'examen d'inscription à Nuremberg en 1903, elle est allée à l'Université de Göttingen.
More women than men complete the matriculation examination which is generally required for studies at the higher education level.	Plus de femmes que d'hommes réussissent l'examen d'entrée généralement requis pour pouvoir entreprendre des études supérieures.
Furthermore, Mr. Mpano confided that his aircraft, with Kazakhstan matriculation number UN-79954, had also been de-registered.	En outre, M. Mpano a confié que son appareil portant une immatriculation kazakhe (UN-79954) avait lui aussi perdu son immatriculation.
If you are a qualified ex-student of Musikene, you will enjoy a 15% discount on the price of matriculation.	Si vous êtes ancien élève diplômé de Musikene, vous bénéficierez d’une réduction de 15 % sur le prix de l’inscription.
Espoo has an upper secondary school for adults (aikuislukio), where adults can complete the upper secondary school and the matriculation examination.	Espoo dispose également d’un lycée pour adultes (aikuislukio) où les adultes peuvent suivre des études secondaires et obtenir le baccalauréat.
Espoo has an upper secondary school for adults (aikuislukio), where adults can complete the upper secondary school and the matriculation examination.	À Espoo, il existe également un lycée pour adultes (aikuislukio) où les adultes peuvent suivre des études secondaires et obtenir le baccalauréat.
After matriculation Kiara got admission in Ganesh Shankar Vidyarthi Memorial Medical College, and the easy admission was a result of her exceptional results.	Après matricule Kiara a obtenu l"admission dans Ganesh Shankar Vidyarthi Memorial Medical College, et l"admission facile a été le résultat de ses résultats exceptionnels.
If you are completing your matriculation or IB exam in the spring, you can still submit an application and receive a conditional admission offer.	Si vous terminez votre baccalauréat ou votre examen de l'IB au printemps, vous pouvez toujours soumettre une demande et recevoir une offre d'admission conditionnelle.
Does the matriculation examination in our secondary schools really provide a basis for creative thinking in the young people taking this examination?	L'examen de fin d'études secondaires qui permet d'accéder à des études universitaires prépare-t-il les jeunes à développer une pensée créative ?