matriculate
- Examples
To talk with the person responsible of the Office Matriculates (if one has juridical problems); | Un rendez-vous avec le responsable du Bureau d’Immatriculation (si vous avez des problèmes juridiques) |
You have already passed through the Office Matriculates, where you have been searched; the imprints, the photos and the registry data have been taken of you. | Vous êtes déjà passé par le bureau d’immatriculation, où l’on vous a retiré vos effets personnels, pris vos empreintes, questionné sur votre état civil et photographié. |
In the Office Matriculates they ask you even if you have problems of cohabitation with the other prisoners and, if so, present this problem now for your own safety. | Dans ce bureau, on vous demande aussi si vous avez des problèmes de cohabitation avec les autres détenus, et si c’est le cas, il vaut mieux le signaler. |
If you are a foreigner you can request that the Embassy or the Consulate of your country be informed of your arrest: this will be carried out at the Office Matriculates. | Si vous êtes de nationalité étrangère, vous pouvez demander à ce que l’Ambassade ou le Consulat de votre pays soit averti de votre arrestation : c’est le Bureau d’immatriculation qui s’en chargera. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
