maternel

motherly

Et votre amour de femmes est un amour maternel concret.	And your love as women is a concrete maternal love.
Dans les sociétés matrilinéaires, le chef de famille est l'oncle maternel.	In matrilineal societies, the family head is the maternal uncle.
Un refuge maternel dans la dureté de la vie ?	A maternal refuge from the harshness of life?
C'est ton instinct maternel, mais je ne comprends toujours pas.	Well, that's your maternal instinct, but I still don't understand.
On ignore si la rasburicase est excrétée dans le lait maternel.	It is unknown whether rasburicase is excreted in human milk.
On ignore si Beromun est excrété dans le lait maternel.	It is not known whether Beromun is excreted in human milk.
Le rôle principal est joué par l'âge maternel.	The main role is played by maternal age.
On ignore si l'eptifibatide est excrété dans le lait maternel.	It is not known whether eptifibatide is excreted in human milk.
Et ne me contredis pas sur ça, c'est un droit maternel.	And don't fight me on this, it's a mother's right.
Mon amour maternel désire que vous soyez prêts.	My motherly love desires that you be ready.
On ignore si l’ emtricitabine est excrétée dans le lait maternel.	It is not known if emtricitabine is excreted in human milk.
Ce décret ne concerne que les niveaux maternel et primaire.	The decree applies only to the nursery and primary levels.
Mon cœur maternel désirerait que vous aussi soyez ainsi.	My motherly heart would desirefor you also to be like that.
On ignore si la somatropine est excrétée dans le lait maternel.	It is not known whether somatropin is excreted in human milk.
On ignore si l’ eptifibatide est excrété dans le lait maternel.	It is not known whether eptifibatide is excreted in human milk.
Mon coeur maternel aime les bergers de façon spéciale.	In a special way, my motherly heart loves the shepherds.
Quand elle apparaît, c'est comme un appel de détresse maternel.	Yeah, when she turns up, it's like a maternal distress call.
Vātsalyabhāv qui signifie l’émotion spirituelle de l’amour maternel.	Vātsalyabhāv which means the spiritual emotion of maternal love.
Notre Mère nous invite vers son cœur immaculé, saint et maternel.	Our Mother draws us to her immaculate, holy and maternal Heart.
Ratio de décès maternel (estimation pour 100 000 naissances vivantes)	Maternal mortality ratio (modeled estimate, per 100,000 live births)