materner

Dans les familles traditionnelles, la mère materne et le père fixe les limites.	In traditional families, the mother nurtures and the father sets boundaries.
Je veux pas que tu penses que je te materne.	I don't want you to feel like I'm babysitting you.
S'il ne veut pas que je le materne, très bien, c'est terminé !	Well, if he doesn't want me mothering him, fine I'm done!
C'est pour ça qu'elle vous materne tant.	That's why she holds y'all so close.
Ne me materne pas, Marcy.	Don't patronize me, Marcy.
Il va croire qu'on le materne.	He's going to think we're patronizing him.
Ça fait 5 ans que je vous materne.	I've been babysitting you for five years.
- Tu dis que je materne notre enfant ?	You think I smother our child?
Pourquoi on la materne ?	Why do we always mother her?
Elle ne me materne pas.	She doesn't baby me.
Ne me materne pas Martin.	Don't patronize me, martin.
Je ne la materne pas.	I'm not mothering her.
Ne me materne pas.	Do not patronize me.
Je ne la materne pas.	I am not spoiling her.
Ne me materne pas.	Please don't patronize me.
Ne me materne pas.	Don't patronize me, Pam.
Ne me materne pas.	Don't patronize me, Jess.
Ne me materne pas.	Don't patronize me, Carlos.
Ne me materne pas.	Oh, don't, don't. Don't patronize me.
Peut-être que je le materne trop. - Maman, t'es pas venue me réveiller.	He's not my little baby anymore.